Results for mérité translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

mérité

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

qui avait mérité

Latin

qui meritus esset

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

l’avoir mérité

Latin

meruisse

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

avait mérité par ses airs ?

Latin

meruisset carminibus?

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

suppose que je l'aie mérité

Latin

fac me meruisse

Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

l'armée paraissait ayant mérité

Latin

exercitus videbatur meritus

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

« eux-mêmes avoir mérité ainsi

Latin

« se meritos esse ita

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

des alliés ayant mérité très-bien d'eux ;

Latin

socios meritos optime ;

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ton illustre père détruisit les villes d'elis et de pylos, alors qu'elles ne l'avaient pas mérité

Latin

ille tuus genitor inmeritas urbes elinque pylonque diruit

Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

je mérite un châtiment

Latin

ego nocens

Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,153,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK