From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malheur aux vaincus.
vae victis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
gloire aux vaincus
gloria victis
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malheur aux péchés des hommes
vae peccatis hominum !
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là!
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent le troupeau de mon pâturage! dit l`Éternel.
vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: malheur aux prophètes insensés, qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien!
haec dicit dominus deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil viden
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce peuple.
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo hui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fils de l`homme, prophétise contre les pasteurs d`israël! prophétise, et dis-leur, aux pasteurs: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: malheur aux pasteurs d`israël, qui se paissaient eux-mêmes! les pasteurs ne devaient-ils pas paître le troupeau?
fili hominis propheta de pastoribus israhel propheta et dices pastoribus haec dicit dominus deus vae pastoribus israhel qui pascebant semet ipsos nonne greges pascuntur a pastoribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: