From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
même les bibliothèques grecques ne nous manqueront pas
nec bibliothecis quidem graecis egebimus
Last Update: 2010-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les virgiles ne manqueront pas s' il y a des mécènes , flaccus
sint maecenates , non deerunt, flacce, marones
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ils manqueront de pain et d`eau, ils seront stupéfaits les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité.
ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d`entre eux sont venus de loin.
et si dimisero eos ieiunos in domum suam deficient in via quidam enim ex eis de longe venerun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les sacrificateurs, les lévites, ne manqueront jamais devant moi de successeurs pour offrir des holocaustes, brûler de l`encens avec les offrandes, et faire des sacrifices tous les jours.
et de sacerdotibus et levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consultez le livre de l`Éternel, et lisez! aucun d`eux ne fera défaut, ni l`un ni l`autre ne manqueront; car sa bouche l`a ordonné. c`est son esprit qui les rassemblera.
requirite diligenter in libro domini et legite unum ex eis non defuit alter ad alterum non quaesivit quia quod ex ore meo procedit ille mandavit et spiritus eius ipse congregavit e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: