Results for miel translation from French to Latin

miel
mel

miel;
edo

vin mêle de miel
vinaigre de miel

vinaigre mélangé de miel
mulsum acetum

poumon en rayon de miel
cirrhosis cystica

que le miel coule pour lui,
mella fluant illi,

miel recueilli sans enfumer la ruche
acapnon mel

la rose donne du miel aux abeilles.
dat rosa mel apibus.

on offre le miel au second service
mel in secundam mensam administratur

le miel et le lait sont sous ta langue.
mel et lac sub lingua tua.

le miel qui tombe des troncs creux ;
mella lapsa truncis cavis ;

ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.
at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum melli

ours à miel ou prochile lippu ou ours lippu de l'inde
melursus ursinus

de la bouche d un sage sortent des discours plus doux que du miel.
lingua latina

il ne reposera plus ses regards sur les ruisseaux, sur les torrents, sur les fleuves de miel et de lait.
non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr

celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume

tu leur as donné ce pays, que tu avais juré à leurs pères de leur donner, pays où coulent le lait et le miel.
et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et mell

car les lèvres de l`étrangère distillent le miel, et son palais est plus doux que l`huile;
favus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur eiu

quand l`Éternel t`aura fait entrer dans le pays des cananéens, des héthiens, des amoréens, des héviens et des jébusiens, qu`il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l`Éternel dans ce même mois.
cumque te introduxerit dominus in terram chananei et hetthei et amorrei et evei et iebusei quam iuravit patribus tuis ut daret tibi terram fluentem lacte et melle celebrabis hunc morem sacrorum mense ist