Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour moi, je l`ai vu, ceux qui labourent l`iniquité et qui sèment l`injustice en moissonnent les fruits;
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines, ils se sont fatigués sans profit. ayez honte de ce que vous récoltez, par suite de la colère ardente de l`Éternel.
seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et dieu les nourrit. combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux !
considerate corvos quia non seminant neque metunt quibus non est cellarium neque horreum et deus pascit illos quanto magis vos pluris estis illi
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: