Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon cul est poilu
patientia sit virtus matrem suam
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cul
dominus vobiscum
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click' c'est du roque-fort
aresmaeus
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delebant c'est du latin pour info !
delebant
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce travail est du travail
sed revocare gradum superasque evadere ad auras
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est du trop-plein du cœur que la bouche parle.
ex abundantia cordis os loquitur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
délivrer celui qui est du domaine de la tuteme
liberate tuteme
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. le fils de dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable.
qui facit peccatum ex diabolo est quoniam ab initio diabolus peccat in hoc apparuit filius dei ut dissolvat opera diabol
car c`est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
c`est avec elle que les rois de la terre se sont livrés à l`impudicité, et c`est du vin de son impudicité que les habitants de la terre se sont enivrés.
cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eiu
et il en est du sacrificateur comme du peuple, du maître comme du serviteur, de la maîtresse comme de la servante, du vendeur comme de l`acheteur, du prêteur comme de l`emprunteur, du créancier comme du débiteur.
et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe