Results for mon enfant translation from French to Latin

appelez mon enfant?
puerum vocas?

dieu soit avec toi mon enfant
deus benedicat tibi

tu comprendras un jour mon enfant
puer meus

merci et allez en paix mon enfant
latin

toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en jésus christ.
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies

je te prie pour mon enfant, que j`ai engendré étant dans les chaînes, onésime,
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim

mon enfant, lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j`ai est à toi;
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun

à tite, mon enfant légitime en notre commune foi: que la grâce et la paix te soient données de la part de dieu le père et de jésus christ notre sauveur!
tito dilecto filio secundum communem fidem gratia et pax a deo patre et christo iesu salvatore nostr

un millier d'années n'ont pas nui à mon enfant rivalise avec la tyrannie y nus source pour ererum numquam est retourné à l'ancien vous avec moi?
anni non vexaverunt me mille suboles certat contra y tyrannidem nus fons ad ererum est numguam recessi per te natus sum et tu per me

et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.
et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu

pour cela je vous ai envoyé timothée, qui est mon enfant bien-aimé et fidèle dans le seigneur; il vous rappellera quelles sont mes voies en christ, quelle est la manière dont j`enseigne partout dans toutes les Églises.
ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce

abraham répondit: mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.
et dixit illi abraham fili recordare quia recepisti bona in vita tua et lazarus similiter mala nunc autem hic consolatur tu vero cruciari

et alla s`asseoir vis-à-vis, à une portée d`arc; car elle disait: que je ne voie pas mourir mon enfant! elle s`assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.
et abiit seditque e regione procul quantum potest arcus iacere dixit enim non videbo morientem puerum et sedens contra levavit vocem suam et flevi