Results for nathan translation from French to Latin

schélémia, nathan, adaja,
et salmias et nathan et adaia

attaï engendra nathan; nathan engendra zabad;
eththei autem genuit nathan et nathan genuit zaba

jigueal, fils de nathan, de tsoba. bani, de gad.
igaal filius nathan de soba bonni de gadd

joël, frère de nathan. mibchar, fils d`hagri.
iohel frater nathan mabar filius agara

la nuit suivante, la parole de dieu fut adressée à nathan:
igitur nocte illa factus est sermo dei ad nathan dicen

nathan rapporta à david toutes ces paroles et toute cette vision.
iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est nathan ad davi

la nuit suivante, la parole de l`Éternel fut adressée à nathan:
factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen

fils de méléa, fils de menna, fils de mattatha, fils de nathan, fils de david,
qui fuit melea qui fuit menna qui fuit matthata qui fuit nathan qui fuit davi

voici les noms de ceux qui lui naquirent à jérusalem: schammua, schobab, nathan, salomon,
et haec nomina eorum qui nati sunt ei in hierusalem sammu et sobab nathan et salomo

nathan répondit au roi: va, fais tout ce que tu as dans le coeur, car l`Éternel est avec toi.
dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es

mais il n`invita point nathan le prophète, ni benaja, ni les vaillants hommes, ni salomon, son frère.
nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi

il le remit entre les mains de nathan le prophète, et nathan lui donna le nom de jedidja, à cause de l`Éternel.
misitque in manu nathan prophetae et vocavit nomen eius amabilis domino eo quod diligeret eum dominu

voici ceux qui lui naquirent à jérusalem. schimea, schobab, nathan et salomon, quatre de bath schua, fille d`ammiel;
porro in hierusalem nati sunt ei filii samaa et sobab et nathan et salomon quattuor de bethsabee filia amihe

azaria, fils de nathan, était chef des intendants; zabud, fils de nathan, était ministre d`état, favori du roi;
azarias filius nathan super eos qui adsistebant regi zabud filius nathan sacerdos amicus regi

alors je fis appeler les chefs Éliézer, ariel, schemaeja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, zacharie et meschullam, et les docteurs jojarib et elnathan.
itaque misi heliezer et arihel et semeam et helnathan et iarib et alterum helnathan et nathan et zacchariam et mesolam principes et ioarib et helnathan sapiente

lorsque david fut établi dans sa maison, il dit à nathan le prophète: voici, j`habite dans une maison de cèdre, et l`arche de l`alliance de l`Éternel est sous une tente.
cum autem habitaret david in domo sua dixit ad nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis domini sub pellibus es