Results for observer translation from French to Latin

observer
specta

observer fidèlement
conseruare

formes à observer
formalis observatio

on doit observer les traités
foedera tenenda sunt

à savoir d'observer alors
ut conservarent tum

il a l' habitude de sortir de chez lui pour observer le mouvement des astres
nocte ad observandos siderum motus domo egredi solet

il réclame ses sandales et monte en un lieu où il pouvait aisément observer ce prodige.
poscit soleas , ascendit locum ex quo maxime miraculum illud conspici poterat.

il leur dit: nullement; c`est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.
quibus ille respondit aliter est inmunita terrae huius considerare venisti

en passant par les villes, ils recommandaient aux frères d`observer les décisions des apôtres et des anciens de jérusalem.
cum autem pertransirent civitates tradebant eis custodire dogmata quae erant decreta ab apostolis et senioribus qui essent hierosolymi

je les purifiai de tout étranger, et je remis en vigueur ce que devaient observer les sacrificateurs et les lévites, chacun dans sa fonction,
igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis et constitui ordines sacerdotum et levitarum unumquemque in ministerio su

appliquez-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche.
tantum confortamini et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistra

alors l`Éternel dit à moïse: jusques à quand refuserez-vous d`observer mes commandements et mes lois?
dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea

au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, -car tous les sacrificateurs présents s`étaient sanctifiés sans observer l`ordre des classes,
egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus era

que votre coeur soit tout à l`Éternel, notre dieu, comme il l`est aujourd`hui, pour suivre ses lois et pour observer ses commandements.
sit quoque cor nostrum perfectum cum domino deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodi

ecoute beaucoup, observe, parle peu et agis
audi multum, vigila plus, loquere pauca et fac