Results for orient translation from French to Latin

ail d'orient
allium vineale

de l'orient,
orientis,

roquette d'orient
erysimum orientale r. br.

des dépouilles de l'orient;
spoliis orientis;

du côté de l`orient, sur les cinquante coudées de largeur,
porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentori

et sept épis maigres et brûlés par le vent d`orient poussèrent après eux.
aliae quoque totidem spicae tenues et percussae uredine oriebantu

quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l`orient partiront;
sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plaga

il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l`orient.
et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientale

et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d`orient, poussèrent après eux.
aliae quoque septem tenues et percussae uredine oriebantur stipul

alors moïse choisit trois villes de l`autre côté du jourdain, à l`orient,
tunc separavit moses tres civitates trans iordanem ad orientalem plaga

il me ramena vers la porte extérieure du sanctuaire, du côté de l`orient. mais elle était fermée.
et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat claus

comme ils étaient partis de l`orient, ils trouvèrent une plaine au pays de schinear, et ils y habitèrent.
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e

il mesura le côté de l`orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu

il y avait des portiers aux quatre vents, à l`orient, à l`occident, au nord et au midi.
per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austru

la ville aura une banlieue de deux cent cinquante au nord, de deux cent cinquante au midi, de deux cent cinquante à l`orient, et de deux cent
erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquagint

tes rameurs t`ont fait voguer sur les grandes eaux: un vent d`orient t`a brisée au coeur des mers.
in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auster contrivit te in corde mari

ainsi parle l`Éternel des armées: voici, je délivre mon peuple du pays de l`orient et du pays du soleil couchant.
haec dicit dominus exercituum ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus soli

par quel chemin la lumière se divise-t-elle, et le vent d`orient se répand-il sur la terre?
per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terra

les néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l`orient, et de la tour en saillie.
nathinnei autem habitabant in ofel usque contra portam aquarum ad orientem et turrem quae promineba

c`est avec mesure que tu l`as châtié par l`exil, en l`emportant par le souffle impétueux du vent d`orient.
in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestu