Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu a soufflé son amour dans le parfum des roses
deu suus amorem sufflavit in odore rosis
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum;
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
on aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres.
potuit enim istud venundari multo et dari pauperibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en répandant ce parfum sur mon corps, elle l`a fait pour ma sépulture.
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mettra le parfum sur le feu devant l`Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.
ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatu
tes parfums ont une odeur suave; ton nom est un parfum qui se répand; c`est pourquoi les jeunes filles t`aiment.
trahe me post te curremus introduxit me rex in cellaria sua exultabimus et laetabimur in te memores uberum tuorum super vinum recti diligunt t
tu es la rose qui parfume mon air
tu es rosea
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: