From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas d'amble
ambulatura
Last Update: 2011-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l’âme n’a pas d âge
anima non habet aetatem
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n`auras pas d`autres dieux devant ma face.
non habebis deos alienos coram m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lui, qui ne tirait pas d`eux son origine, il leva la dîme sur abraham, et il bénit celui qui avait les promesses.
cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi ce n`est pas d`un homme que je reçois le témoignage; mais je dis ceci, afin que vous soyez sauvés.
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pour toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, je retirerai tes captifs de la fosse où il n`y a pas d`eau.
tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est moi qui guidai les pas d`Éphraïm, le soutenant par ses bras; et ils n`ont pas vu que je les guérissais.
et ego quasi nutricius ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dis pas: d`où vient que les jours passés étaient meilleurs que ceux ci? car ce n`est point par sagesse que tu demandes cela.
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si j'étais riche, j' achèterais une maison. ( mais en réalité je n' ai pas d' argent.)
si dives essem, domum emerem ( nunc nullam pecuniam habeo ).
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tard , il lui conféra spontanément le consulat , en lui reprochant de n' avoir pas osé le demander. auguste n' eut pas d' ami plus vrai et plus fidèle. il fut son seul héritier. personne , depuis cet événement , ne forma de complot contre lui. sénèque , de clementia , i , 9 , 9 .
post hoc detulit ultro consulatum , questus quod non auderet petere ; amicissimum fidelissimumque habuit , heres solus illi fuit. nullis amplius insidiis ab ullo petitus est.
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: