Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas vu pas pris, pris pendu, pendu pas pleurer
non vidi, non sublatus
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bannières resplendit mystère de la croix sur laquelle le créateur, a été pendu.
vexilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium : quo carne carnis conditor, suspensus est patibulo.
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l`on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l`aies pendu à un bois,
quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous-car il est écrit: maudit est quiconque est pendu au bois, -
christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 26 août, peter guillaume, raymond balm et john dalgassi ont été pendus dans certaines furchas près du pied de la justice. le 7 septembre, les escabass ont été réalisées par louis de tarascone et imbert d'aqueria à la place de sestari. le 24 août, aoste d'ulpilhacus dans le rodano était sous l'eau.
die xxvi augusti, fuerunt suspensi petrus guillelmi, raimundus balm et johannes dalgassi ad quasdam furchas prope peyronum justicie. die vii septembris fuerunt escabassati ludovicus de tarascone et imbertus de aqueria in placea sestarii. die xxiv augusti, fuit summersus aostassius de ulpilhaco in rodano.
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: