From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham planta des tamariscs à beer schéba; et là il invoqua le nom de l`Éternel, dieu de l`éternité.
surrexit autem abimelech et fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram palestinorum abraham vero plantavit nemus in bersabee et invocavit ibi nomen domini dei aetern
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puis l`Éternel dieu planta un jardin en Éden, du côté de l`orient, et il y mit l`homme qu`il avait formé.
plantaverat autem dominus deus paradisum voluptatis a principio in quo posuit hominem quem formavera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque tu les plantas, tu les entouras d`une haie, et bientôt tu les fis venir en fleurs. mais la récolte a fui, au moment de la jouissance: et la douleur est sans remède.
in die plantationis tuae labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit gravite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: