From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plut à dieu
utinam
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il plut à lui
placuit ei
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nouvelle robe lui plut.
nova stola ei placuit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce cachet plut à lui ;
placuit ei ;
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette demande de salomon plut au seigneur.
placuit ergo sermo coram domino quod salomon rem huiuscemodi postulasse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il plut aux dieux (les dieux décidèrent)
visum dis
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il descendit et parla à la femme, et elle lui plut.
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette parole plut à absalom et à tous les anciens d`israël.
placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david arriva auprès de saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à saül, et il fut désigné pour porter ses armes.
et venit david ad saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armige
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelque temps de là, florinde, lassée de la cour et n'ayant rien qui l'y arrêtât, obtint de sa mère la permission de se retirer à une maison de campagne ; c'était un lieu agréable et propre à amuser une personne libre des soins de l'amour. un jour qu'elle s'y promenait dans un parterre, elle aperçut un rosier plus vert et plus fleuri que les autres qui, courbant ses petites branches à son approche, semblait lui donner de l'approbation à sa manière. une action si nouvelle dans un rosier surprit la princesse ; ce prodige qui se faisait en sa faveur lui plut ; c'était une espèce d'hommage dont elle fut touchée ; elle fit plusieurs tours dans le parterre ; le rosier se courba autant de fois qu'elle passa ; elle voulut cueillir une rose qui lui semblait fort vermeille et elle se piqua vivement.
in latinum cibum
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: