Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plutôt mourir debout que de vivre à genoux
potius mori quam supplex vivere
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plutôt mourir debout que vivre à genoux
potius mori stans, quam vivere in genua
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux mourir debout que de vivre à genoux
melius est mihi mori quam vivere
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mieux vaut mourir debout, que de vivre à genoux ».
scribo
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plutôt mourir que de renoncer à sa foi
prius mori quam fallere fidem
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plutôt mourir que de déshonorer
potius mori quam fœdari
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prefere mourir debout que vivre a genou
je ,
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joie de vivre
hilaritas
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mieux vaut mourrir debout que vivre une vie a genoux
potius mori quam vivere vita stans hostem supplex adfare superbum
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il vaut mieux mourir que vivre que se tenir debout
melius est mori quam vivere
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes petits enfants, je vous aime, que de vivre
filioli mei te amo magis quam vitae
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait de vivre simplement
tantum vivi
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souviens-toi de vivre
memento vivere
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prends le temps de vivre
quoniam tempus ut vivat temporis ad te
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépêche toi de vivre ou dépêche toi
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: