From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ombre et poussière
pulvis et umbra
Last Update: 2017-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poussière et retour à la poussière
in pulverem reverteris
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce jour de colère dissipera la poussière
dies irae dies illa
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es poussière et en poussière tu retourneras
quia pulvis es et in pulverem reverteri
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes de l'ombre et de la poussière
pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coeur d'or, coeur de pierre tu retourneras poussière!
cor auro cor lapideum pulverem reverteris
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et tous deux se couchent dans la poussière, tous deux deviennent la pâture des vers.
et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute chair périrait soudain, et l`homme rentrerait dans la poussière.
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murmure leur que je ne vis que pour les retrouver car tout le reste n'est que poussière
in latinum cibum
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu m`a jeté dans la boue, et je ressemble à la poussière et à la cendre.
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, et ses ennemis lécheront la poussière.
posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle descendra vers les portes du séjour des morts, quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il s'agit de la chance, un grain de poussière si vous enlevez avec vos doigts;
utque fit, in gremium pulvis si forte puellae deciderit, digitus excutiendus erit:
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les broie comme la poussière de la terre, je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpinga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: