From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
non messieurs, pour un sou; si vous n’êtes contents
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois.
et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance,
si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant nous prions dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés.
oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: