From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procès
actio
Last Update: 2010-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce procès
in eo judicio
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ennemi des procès
fugitans litium
Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ce procès même ,
causa hujusce judicii,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de si grands procès :
tantas lites :
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
objet précis du procès
formula cognitionis
Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
que par moi dans ce procès.
quam a me in judicio.
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce procès non-seulement
in hoc crimine non solum
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
être en procès avec quelqu'un
exigere cum aliquo
Last Update: 2010-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les tribunaux fourmillent de procès
fora litibus omnia fervent
Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
intenter un procès à quelqu'un
litem alicui intendere
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
suffisamment à l'égard des procès ;
satis ad judicium ;
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ils voulaient lui faire un procès
si quid de se agi vellent
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
appias elle-même n'approuve pas ces procès
non illas lites appias ipsa probat
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce que dans le cours même d'un procès,
quod in ipso judicio,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cicéron, cependant, beaucoup de l'accusé à un procès
autem multorum reorum causam dixit
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.
non declinabis in iudicio pauperi
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisi comme arbitre par un soldat qui était en procès avec son voisin pour une affaire de bornage, il acheta tout le champ et le lui céda
cuidam de parte finium cum vicino litiganti, adhibitus arbiter, totum agrum redemit emancipavitque
Last Update: 2010-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne suivras point la multitude pour faire le mal; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.
non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae ut a vero devie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absalom disait: qui m`établira juge dans le pays? tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.
quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudice
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: