Results for prophétise translation from French to Latin

aussitôt calchas chante (prophétise)
extemplo calchas canit

christ, prophétise; dis-nous qui t`a frappé.
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi

tout homme qui prie ou qui prophétise, la tête couverte, déshonore son chef.
omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu

c`est pourquoi prophétise contre eux, prophétise, fils de l`homme!
idcirco vaticinare de eis vaticinare fili homini

celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console.
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione

fils de l`homme, tourne ta face vers les enfants d`ammon, et prophétise contre eux!
fili hominis pone faciem tuam contra filios ammon et prophetabis de ei

fils de l`homme, tourne ta face vers les montagnes d`israël, et prophétise contre elles!
fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo

celui qui parle en langue s`édifie lui-même; celui qui prophétise édifie l`Église.
qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedifica

je regarde, et il n`y a personne, personne parmi eux qui prophétise, et qui puisse répondre, si je l`interroge.
et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbu

et toi, fils de l`homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple qui prophétisent selon leur propre coeur, et prophétise contre elles!
et tu fili hominis pone faciem tuam contra filias populi tui quae prophetant de corde suo et vaticinare super ea

fils de l`homme, tourne ta face vers gog, au pays de magog, vers le prince de rosch, de méschec et de tubal, et prophétise contre lui!
fili hominis pone faciem tuam contra gog terram magog principem capitis mosoch et thubal et vaticinare de e

mais si un prophète prophétise la paix, c`est par l`accomplissement de ce qu`il prophétise qu`il sera reconnu comme véritablement envoyé par l`Éternel.
propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit dominus in veritat