From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que les dieux te bénissent!
in diis est
Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
que les dieux te soient favorables
quod tibi di favent,
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde et vous protège du diable
deus autem ille aut defendat, et custodiat te
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite que les dieux te procurent cet honneur
honorem tibi deos fortunare volo
Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ si les dieux te favorisent
attuleris bonam atque magnam cenam,
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit a tous que dieux vous benisse
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seulement de la chair pure et la victoire du diable
soli carni, mundi et diabolo victoria
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. le fils de dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable.
qui facit peccatum ex diabolo est quoniam ab initio diabolus peccat in hoc apparuit filius dei ut dissolvat opera diabol
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut aussi qu`il reçoive un bon témoignage de ceux du dehors, afin de ne pas tomber dans l`opprobre et dans les pièges du diable.
oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diabol
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est par là que se font reconnaître les enfants de dieu et les enfants du diable. quiconque ne pratique pas la justice n`est pas de dieu, non plus que celui qui n`aime pas son frère.
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie, mère de grâce, mère de miséricorde, protège-nous de l'ennemi et reçois-nous à l'heure de la mort. une mort subite et imprévue. seigneur délivre-nous. des pièges du diable. seigneur délivre-nous. de la mort éternelle seigneur délivre-nous.
maria mater gratiæ, mater misericordiæ, tu nos ab hoste protege, et mortis hora suscipe. a subitanea et improvvisa morte. libera nos domine. ab insidiis diaboli. libera nos domine. a morte perpetua. libera nos domine.
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: