Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diogène pensait que n'importe quel homme se retrouverait à athènes
se athenis nullum hominem inuenturum esse
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel homme serait celui qui ne chercherai pas à rendre le monde meilleur
le propriétaire de la transmission in english
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je répondis: un homme comme moi prendre la fuite! et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre? je n`entrerai point.
et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingredia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel homme d`entre vous, s`il a cent brebis, et qu`il en perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller après celle qui est perdue, jusqu`à ce qu`il la retrouve?
quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: