Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiete manere
res tuta
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
philippus dei gratiâ francorum rex universis presentes litteras inspecturis salulem. notum facimus quod nos dilecti et fidelis nostri jobannis hibonis militis proponentis ut dicit fundare quamdam capellaniam et quamdam domum dei pro pauperibus hospitandis in loco qui dicitur fssarli campus pium propositum accedentes, concedimus eidem de gratiâ speciali quod ipse suis redditibus et concedere perpetuo pro fundatione et donatione carpellanice et domus dei predictarum vigenti librarum turonensium annui et perpetui, et quod capellanus dictae capellaniae quae erit pro tempore ad opus suum et pauperum diclae domus juxta dispositionem dicti militis dictum annuum redditum posteaque datus et assignatus fuerit, possit pracipue lenere et possidere perpetuo pacitice et quiete absque coactione vendendi vel extra manum suam ponendi et sine prestatione financiae cujusqui que, salvo jure et in omnibus alieno. quod et ratum et stabile permancat in futurum presentes litteras sigilli nostri fecimus impressione muniri. actum parisiis anno domini millesimo trecentesimo quarto decimo, mense augusti.
in latinum cibum
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: