Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoiqu`ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à pilate de le faire mourir.
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le roc. ne les crains pas, quoiqu`ils soient une famille de rebelles.
ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si quelqu`un pense être quelque chose, quoiqu`il ne soit rien, il s`abuse lui-même.
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous savez que, plus tard, voulant obtenir la bénédiction, il fut rejeté, quoiqu`il la sollicitât avec larmes; car son repentir ne put avoir aucun effet.
scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit paenitentiae locum quamquam cum lacrimis inquisisset eam.
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dearum quoique templa un form sunt
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: