Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous répondons
respondemus
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous entendons, pensons et répondons, mais nous lisons et écrivons encore fréquemment
libenter laboratis
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si nous répondons: des hommes, nous avons à craindre la foule, car tous tiennent jean pour un prophète.
si autem dixerimus ex hominibus timemus turbam omnes enim habent iohannem sicut propheta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous répondons; nous montrons la bretagne, la gaulle, l espagne, la germanie, l italie, la grèce, l asie, la sicile, l afrique
respondemus; britanniam, galliasm, hispaniam, germania, italiam, graeciam, siciliam, asiam, africam monstramus
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ils raisonnèrent ainsi entre eux: si nous répondons: du ciel, il dira: pourquoi donc n`avez-vous pas cru en lui?
at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le baptême de jean, d`où venait-il? du ciel, ou des hommes? mais ils raisonnèrent ainsi entre eux; si nous répondons: du ciel, il nous dira: pourquoi donc n`avez-vous pas cru en lui?
baptismum iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: