Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les romains racontent leurs histoires
romani fabulas narrant
Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les livres romains racontent souvent la vie des agriculteurs
curae agricolis numquam déerant, viri vero terram non semper colere debébant et saepe ab agris aberant.
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle racontent la vie d'hercule,fils d'un dieu
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils racontent beaucoup d'histoires au sujet du poète
dei saepe saevi iratique sunt
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les poètes racontent qu’après l’âge d’or, les hommes menaient une vie très misérable
et poetae dicunt, quod post aureum saeculum, duxit in ipsis vitam miseram
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
racontez-le à vos enfants, et que vos enfants le racontent à leurs enfants, et leurs enfants à la génération qui suivra!
super hoc filiis vestris narrate et filii vestri filiis suis et filii eorum generationi altera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gédéon lui dit: ah! mon seigneur, si l`Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées? et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent: l`Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d`Égypte? maintenant l`Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de madian!
dixitque ei gedeon obsecro domine si dominus nobiscum est cur adprehenderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia eius quae narraverunt patres nostri atque dixerunt de aegypto eduxit nos dominus nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus madia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: