Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que pilate leur relâchât plutôt barabbas.
pontifices autem concitaverunt turbam ut magis barabban dimitteret ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et le geôlier annonça la chose à paul: les préteurs ont envoyé dire qu`on vous relâchât; maintenant donc sortez, et allez en paix.
nuntiavit autem custos carceris verba haec paulo quia miserunt magistratus ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pac
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le dieu d`abraham, d`isaac et de jacob, le dieu de nos pères, a glorifié son serviteur jésus, que vous avez livré et renié devant pilate, qui était d`avis qu`on le relâchât.
deus abraham et deus isaac et deus iacob deus patrum nostrorum glorificavit filium suum iesum quem vos quidem tradidistis et negastis ante faciem pilati iudicante illo dimitt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: