From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il renversa aussi la tour de penuel, et tua les gens de la ville.
turrem quoque phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et il fit les luthars cueilleurs, et renversa les tourterelles, et renversa les ibères tous les deux ; et la martre était un sac des domestiques.
qui lutharos rexit cassis turcis et iberis bisous hanc struxit marte sillente domun
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les boeufs; il dispersa la monnaie des changeurs, et renversa les tables;
et cum fecisset quasi flagellum de funiculis omnes eiecit de templo oves quoque et boves et nummulariorum effudit aes et mensas subverti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il fit disparaître de la maison de l`Éternel les dieux étrangers et l`idole, et il renversa tous les autels qu`il avait bâtis sur la montagne de la maison de l`Éternel et à jérusalem; et il les jeta hors de la ville.
et abstulit deos alienos et simulacrum de domo domini aras quoque quas fecerat in monte domus domini et in hierusalem et proiecit omnia extra urbe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: