Results for reprenant translation from French to Latin

alors vénus reprenant :
tum venus :

et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu

et reprenant la parole, je dis à l`ange qui parlait avec moi: que signifient ces choses, mon seigneur?
et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m

pilate, reprenant la parole, leur dit: que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des juifs?
pilatus autem iterum respondens ait illis quid ergo vultis faciam regi iudaeoru

gaal, reprenant la parole, dit: c`est bien un peuple qui descend des hauteurs du pays, et une troupe arrive par le chemin du chêne des devins.
rursumque gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercu

je me disais au dedans de moi : " finissons - en ! finissons - en ! " mes paroles m' acheminaient à la décision : j' allais agir , __ et je n' agissais pas. je ne retombais pas dans l' abîme de ma vie passée , mais je me tenais debout sur le bord , reprenant haleine. saint augustin , les confessions , liber octavus , xi , 25 .
dicebam enim apud me intus : " ecce modo fiat , modo fiat ! " et cum verbo jam ibam in placitum. jam paene faciebam , et non faciebam , nec relabebar tamen in pristina , sed de proximo stabam et respirabam.