Results for reprit translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

reprit

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

Élihu reprit et dit:

Latin

igitur heliu haec rursum locutus es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l`oncle de saül reprit: raconte-moi donc ce que vous a dit samuel.

Latin

et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais pierre reprit plus fortement: quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. et tous dirent la même chose.

Latin

at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

abraham reprit, et dit: voici, j`ai osé parler au seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

Latin

respondens abraham ait quia semel coepi loquar ad dominum meum cum sim pulvis et cini

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Éli reprit la parole, et dit: va en paix, et que le dieu d`israël exauce la prière que tu lui as adressée!

Latin

tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur quoi nebucadnetsar fut rempli de fureur, et il changea de visage en tournant ses regards contre schadrac, méschac et abed nego. il reprit la parole et ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus qu`il ne convenait de la chauffer.

Latin

tunc nabuchodonosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super sedrac misac et abdenago et praecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis juif, reprit paul, de tarse en cilicie, citoyen d`une ville qui n`est pas sans importance. permets-moi, je te prie, de parler au peuple.

Latin

et dixit ad eum paulus ego homo sum quidem iudaeus a tarso ciliciae non ignotae civitatis municeps rogo autem te permitte mihi loqui ad populu

Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,735,987,331 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK