Results for retranché translation from French to Latin

retranché
amputatus

et cet endroit être retranché
et eum muniri

parce que cela n'a pas été retranché
quod hoc non est detractum

n'avait pas retranché quoi-que-ce-fût
deminuerat quidquam

quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché de son peuple.
homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis sui

quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple.
homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo su

car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l`Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui-là sera retranché de son peuple.
si quis adipem qui offerri debet in incensum domini comederit peribit de populo su

et quand viendra le jubilé pour les enfants d`israël, leur héritage sera ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront, et il sera retranché de celui de la tribu de nos pères.
atque ita fiet ut cum iobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transea

il a méprisé la parole de l`Éternel, et il a violé son commandement: celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité.
verbum enim domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem sua

mais si quelques-unes des branches ont été retranchées, et si toi, qui était un olivier sauvage, tu as été enté à leur place, et rendu participant de la racine et de la graisse de l`olivier,
quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis olivae factus e