Results for ruse translation from French to Latin

ruse
in latinum cibum

la ruse
dolum

ruse habile
fabre facta astutia

astuce, ruse
astutia

lui riant de la ruse :
ille ridens dolum :

détournées (dérobées) par ruse ,
amotas per dolum ,

la ruse préfère le mal au bien
malitia mala bonis ponit ante

de la ruse (de la machine),
doli,

hannibal devait combattre en recourant à la ruse
dolo erat pugnandum hannibali

collèges de ruse, pharmaciens, mendiants, menaces,
ambubaiarum collegia, pharmacopolae, mendici, minae,

ayant imaginé une ruse qui fait illusion pour tromper l'ennemi
ludibrium oculorum ad frustrandum hostem commentus

mais il n' était pas désireux de vaincre par la ruse d' un ennemi
sed hostis dolo vincendi non cupidus erat

jésus, apercevant leur ruse, leur répondit: montrez-moi un denier.
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati

et ils délibérèrent sur les moyens d`arrêter jésus par ruse, et de le faire mourir.
et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren

et voici, il fut abordé par une femme ayant la mise d`une prostituée et la ruse dans le coeur.
et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vag

les fils de jacob répondirent et parlèrent avec ruse à sichem et à hamor, son père, parce que sichem avait déshonoré dina, leur soeur.
responderunt filii iacob sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sorori

bonjour, je me présente je suis fils de jupiter de maïa. mes ancien conjoint sont chioné, mérope,péitho. je suis réputé pour ma rapidité et ma ruse. c'est aussi moi qui conduis les morts vers les enfers. je bondis de mon berceau quelques instants seulement après ma naissance et me met en quête du troupeau d'apollon.
salve, ego me introduco iovis de maia filius. chioné, mérope, péitho priores coniuges mei sunt. ego celeritate et versutia clarus sum. ego quoque ego mortuos duco ad inferos. prosiliit e cunis paulo post momenta nata sum et quaerens apollinis gregem.