Results for sans pouvoir translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

sans pouvoir

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

sans pouvoir se consoler

Latin

insociabiliter

Last Update: 2012-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller à la dérive.

Latin

cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

afin que le royaume fût tenu dans l`abaissement, sans pouvoir s`élever, et qu`il gardât son alliance en y demeurant fidèle.

Latin

ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé, creusé profondément, et a posé le fondement sur le roc. une inondation est venue, et le torrent s`est jeté contre cette maison, sans pouvoir l`ébranler, parce qu`elle était bien bâtie.

Latin

similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
8,025,470,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK