Results for schéba translation from French to Latin

hatsar schual, beer schéba, bizjotnja,
et asersual et bersabee et baziothi

bath schéba dit: bien! je parlerai pour toi au roi.
et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg

ils habitaient à beer schéba, à molada, à hatsar schual,
habitaverunt autem in bersabee et molada et asarsua

ils eurent dans leur héritage: beer schéba, schéba, molada,
eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad

à hatsar schual, à beer schéba, et dans les lieux de son ressort,
et in asersual et in bersabee et in filiabus eiu

quand il fut ôté de la route, chacun suivit joab, afin de poursuivre schéba, fils de bicri.
amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens ioab ad persequendum seba filium bochr

le roi david répondit: appelez-moi bath schéba. elle entra, et se présenta devant le roi.
et respondit rex david dicens vocate ad me bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eu

israël partit, avec tout ce qui lui appartenait. il arriva à beer schéba, et il offrit des sacrifices au dieu de son père isaac.
profectusque israhel cum omnibus quae habebat venit ad puteum iuramenti et mactatis ibi victimis deo patris sui isaa

ils allèrent à la forteresse de tyr, et dans toutes les villes des héviens et des cananéens. ils terminèrent par le midi de juda, à beer schéba.
transierunt propter moenia tyri et omnem terram hevei et chananei veneruntque ad meridiem iuda in bersabe

abraham planta des tamariscs à beer schéba; et là il invoqua le nom de l`Éternel, dieu de l`éternité.
surrexit autem abimelech et fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram palestinorum abraham vero plantavit nemus in bersabee et invocavit ibi nomen domini dei aetern

ils vinrent assiéger schéba dans abel beth maaca, et ils élevèrent contre la ville une terrasse qui atteignait le rempart. tout le peuple qui était avec joab sapait la muraille pour la faire tomber.
venerunt itaque et obpugnabant eum in abela et in bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum ioab moliebatur destruere muro

et il l`appela schiba. c`est pourquoi on a donné à la ville le nom de beer schéba, jusqu`à ce jour.
unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die

bath schéba s`inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. et elle dit: vive à jamais mon seigneur le roi david!
submissoque bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex david in aeternu

je conseille donc que tout israël se rassemble auprès de toi, depuis dan jusqu`à beer schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. tu marcheras en personne au combat.
sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus israhel a dan usque bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eoru

et abischaï partit, suivi des gens de joab, des kéréthiens et des péléthiens, et de tous les vaillants hommes; ils sortirent de jérusalem, afin de poursuivre schéba, fils de bicri.
egressi sunt ergo cum eo viri ioab cherethi quoque et felethi et omnes robusti exierunt de hierusalem ad persequendum seba filium bochr

adonija, fils de haggith, alla vers bath schéba, mère de salomon. elle lui dit: viens-tu dans des intentions paisibles? il répondit: oui.
et ingressus est adonias filius aggith ad bethsabee matrem salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificu