From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schallum, amaria et joseph;
sellum amaria iosep
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
schallum engendra jekamja; jekamja engendra Élischama.
sellum genuit icamian icamian genuit elisam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
achithub engendra tsadok; tsadok engendra schallum;
ahitob genuit sadoc et sadoc genuit sellu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fils de schallum, fils de tsadok, fils d`achithub,
filii sellum filii sadoc filii achito
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fils de nephthali: jahtsiel, guni, jetser et schallum, fils de bilha.
filii autem nepthali iasihel et guni et asar et sellum filii bala
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les chantres: Éliaschib. parmi les portiers: schallum, thélem et uri.
et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et les portiers: schallum, akkub, thalmon, achiman, et leurs frères; schallum était le chef,
ianitores autem sellum et acub et telmon et ahiman et frater eorum sellum princep
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a côté d`eux travailla, avec ses filles, schallum, fils d`hallochesch, chef de la moitié du district de jérusalem.
iuxta eum aedificavit sellum filius alloes princeps mediae partis vici hierusalem ipse et filiae eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le reste des actions de schallum, et la conspiration qu`il forma, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël.
reliqua autem verborum sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
schallum, fils de jabesch, régna la trente-neuvième année d`ozias, roi de juda. il régna pendant un mois à samarie.
sellum filius iabes regnavit tricesimo nono anno azariae regis iudae regnavit autem uno mense in samari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
car ainsi parle l`Éternel sur schallum, fils de josias, roi de juda, qui régnait à la place de josias, son père, et qui est sorti de ce lieu: il n`y reviendra plus;
quia haec dicit dominus ad sellum filium iosiae regem iuda qui regnavit pro iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc ampliu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: