Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous ne sommes pas seuls
nos non solum
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils allaient seuls dans l obscure nuit.
ibant obscuri,sola sub nocte
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honneur et gloire aux trois seuls dieu
soli trino deo honor et gloria
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seuls les saints sont tout honneur et gloire
soli deco honor & gloria
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le temps est sans importance..seuls certains moments le sont
tunc non est aliquid temporis et ignobilia ..
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps n'a pas d'importance..seuls nos moments en ont
tunc non est aliquid temporis et ignobilia ..
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps n'a pas d'importance..seuls certains moments en ont
tunc non est aliquid temporis et ignobilia ..
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a eux seuls appartenait le pays, et parmi eux nul étranger n`était encore venu.
quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants d`israël qui habitaient les villes de juda furent les seuls sur qui régna roboam.
super filios autem israhel qui habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n`est point avec vous seuls que je traite cette alliance, cette alliance contractée avec serment.
nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous fûtes les seuls à le faire, car vous m`envoyâtes déjà à thessalonique, et à deux reprises, de quoi pourvoir à mes besoins.
quia et thessalonicam et semel et bis in usum mihi misisti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes les familles de la terre; c`est pourquoi je vous châtierai pour toutes vos iniquités.
tantummodo vos cognovi ex omnibus cognationibus terrae idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce de chez vous que la parole de dieu est sortie? ou est-ce à vous seuls qu`elle est parvenue?
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: