Results for si la translation from French to Latin

si la vie
si vitamus

si la maison
maior domus

et, si la fortune
nec, si fortuna

et si la mer de libye
et pontus libyae

eh bien toi, si la fécondation
at tu, si fetura

en effet, si la patrie,
etenim, si patria,

si la mort vient à me surprendre
si me praeceperit fatum

si la statue n'est pas livrée. »
nisi signum traditur. »

si la cause (le principe) de la maladie
nisi causa morbi

et si la langueur aqueuse (produite par l'eau)
et languor aquosus

qui osera désirer le jugement si la vierge de dieu est jugée ?
si in judicii severitatem capax illa dei virgo ventura est, desiderare quis audebit a deo judicari ?

comme si la mort de leur chef leur avait donné congé, les soldats désertèrent
velut exauctoratus morte ducis ab signis exercitus discessit

ah si la guerre contre mithridate avait été moins longue et moins cruelle !
utinam bellum mithridaticum minus longum fuisset ac cruentem !

mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s`est point trouvée vierge,
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita

si la vérité est le salut et la vie de ceux qui se connaissent, il faut la chercher plus que je ne cherche
si veritas salus et vita est cognoscentium se, magis debet quaeri, quam quaerereo

en effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n`aurait pas été question de la remplacer par une seconde.
nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu

si la tache s`est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur: c`est une plaie de lèpre.
et siquidem creverit adiudicabit eum lepra

or, si les prémices sont saintes, la masse l`est aussi; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi.
quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et ram

mais ce est la puissance et la force de l'esprit, et la paix, dans les autres parties, si la fortune avait jadis été complètement vaincus dans ne importe quel combat.
si semel in aliquo certamine debellata fortuna.

le sacrificateur l`examinera. si la dartre s`est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur; c`est la lèpre.
et inmunditiae condemnabitu