Results for soigneusement translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

soigneusement

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

si soigneusement

Latin

tam diligenter 

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

recueillez soigneusement

Latin

percipite diligenter,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

cacher soigneusement un projet

Latin

acriter consilium asservare

Last Update: 2010-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

étant non seulement soigneusement taillée et rasée

Latin

ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur

Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors hérode fit appeler en secret les mages, et s`enquit soigneusement auprès d`eux depuis combien de temps l`étoile brillait.

Latin

tunc herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit ei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements devant l`Éternel, notre dieu, comme il nous l`a ordonné.

Latin

eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

au nom du père, du fils et du saint-esprit à écrire un livre sur les lieux saints commencent. arculf, saint évêque aux francs, des lieux divers et très éloignés, un homme fidèle, et suffisamment approprié, dans la ville de jérusalem pendant un mois par des cours à neuf logements donné, après leur place, avec des visites quotidiennes à norwich, et pour moi, adamnan, tout ce qui était en dessous des faits, qui sont cette expérience est plus soigneusement examiné et, et le premier sur sur les tabl

Latin

de situ hierusalem nunc quaedam scribenda sunt pauca ex his quae mihi sanctus dictavit arculfus; ea vero quae in aliorum libris de ejusdem civitatis positione reperiuntur a nobis praetermittenda sunt.

Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,099,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK