Results for soucis translation from French to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

soucis

Latin

curis

Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

loin des soucis

Latin

vos iustus somnum nocte, qui mecum est, ruptis disciplinae vinculis

Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

apaisement des soucis

Latin

curarum dulce  levamen

Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les soucis rongeurs.

Latin

curas edaces.

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

je comprends pas de soucis

Latin

plus facere non possum

Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et les soucis qui-voltigent

Latin

et curas volantes

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

chasser les soucis en lisant

Latin

legentes expellimus curas

Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

mettez-de-côté les soucis.

Latin

secludite curas

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

tu as ôté les soucis aux humains

Latin

Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

atténuer les soucis au son de la lyre

Latin

curas lyra attenuare

Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

pas par tant de soucis et de veilles, 

Latin

tot curis vigiliisque, 

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et à m’ôter mes soucis par ces paroles :

Latin

et demere curas his dictis :

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

blême à cause des soucis de sa fonction publique

Latin

urbanis albus in officiis

Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

je cherchais à éviter la gloire qui cause des soucis

Latin

sollicitaeque fugax ambitionis eram

Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

plus je réfléchis aux désordres causés par mon fils, plus j'ai de soucis

Latin

quam magis in pectore meo foveo, quas meus filius turbas turbet, magis curae est

Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

Latin

omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et, sans parler d`autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Églises.

Latin

praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais en qui les soucis du siècle, la séduction des richesses et l`invasion des autres convoitises, étouffent la parole, et la rendent infructueuse.

Latin

et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

souci d'eau

Latin

caltha palustris

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,388,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK