Results for souffre translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

souffre

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

je souffre

Latin

ergo ego sustinui

Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souffre avec toi

Latin

pas sure de moi

Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et elle ne souffre pas

Latin

nec patitur

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux la mort je souffre

Latin

mortem volo

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'il ne souffre facilement

Latin

qui non patiatur facile

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et je souffre aisément être tu,

Latin

et patior facile sileri,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mêler du souffre à l'eau

Latin

adjicere sulphur aquae

Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

souffre avec moi, comme un bon soldat de jésus christ.

Latin

labora sicut bonus miles christi ies

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

non pas parce que le fait que quelqu'un souffre soit un plaisir agréable

Latin

non quia vexari quemquamst jucunda voluptas

Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne souffre pas que le peintre s'écarte de l'original, même pour l'embellir

Latin

artificem ne in melius quidem sinas aberrare

Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais le jour où lot sortit de sodome, une pluie de feu et de souffre tomba du ciel, et les fit tous périr.

Latin

qua die autem exiit loth a sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

car c`est une grâce que de supporter des afflictions par motif de conscience envers dieu, quand on souffre injustement.

Latin

haec est enim gratia si propter conscientiam dei sustinet quis tristitias patiens iniust

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

or, nous savons que, jusqu`à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l`enfantement.

Latin

scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

n`aie donc point honte du témoignage à rendre à notre seigneur, ni de moi son prisonnier. mais souffre avec moi pour l`Évangile,

Latin

noli itaque erubescere testimonium domini nostri neque me vinctum eius sed conlabora evangelio secundum virtutem de

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, et la vie à ceux qui ont l`amertume dans l`âme,

Latin

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais si quelqu`un souffre comme chrétien, qu`il n`en ait point honte, et que plutôt il glorifie dieu à cause de ce nom.

Latin

si autem ut christianus non erubescat glorificet autem deum in isto nomin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

que nul de vous, en effet, ne souffre comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou comme s`ingérant dans les affaires d`autrui.

Latin

nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

si non-seulement tu souffres

Latin

neque solum patiere

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,748,521,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK