From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spectacle
incendium
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spectacle.
abaco
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un spectacle d'amis
amico rum spectaculum
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est venu pour le spectacle
mentis -+ ------------------------------------------------------------------
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qui offre un spectacle magnifique
magnificus ad speciem
Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profitez-bien de votre spectacle
sed frui spectaculum
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jardin que néron lui avait offert en spectacle
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire.
et stupens ad terrorem eorum quae videbunt oculi tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mémoire d'un grand spectacle de la cruauté, le plaisir
hoc summa crudelitate spectaculum alypio ingentem voluptatem attulit
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie et spectacle a ciel ouvert que se soit l'ombre ou la lumiere
quisque est dominus suae sortis
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors que nous avons vu le spectacle des sabins, les romains enlevèrent la sabine
dum sabini spectaculum videbant, romani sabinas rapuerunt
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romulus, dissimulant son ressentiment , prépare des jeux et fait annoncer un spectacle chez les peuples voisins
romulus, aegritudinem animi dissimulans, ludos parat : indici deinde finitimis spectaculum jubet.
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand le temps du spectacle arriva, les esprits lui donnèrent, comme s'ils étaient des yeux.
ubi spectaculi tempus venit deditaeque eo mentes cum oculis erant
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d`elles par la croix.
expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tous ceux qui assistaient en foule à ce spectacle, après avoir vu ce qui était arrivé, s`en retournèrent, se frappant la poitrine.
et omnis turba eorum qui simul aderant ad spectaculum istud et videbant quae fiebant percutientes pectora sua revertebantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d`une part, exposés comme en spectacle aux opprobres et aux tribulations, et de l`autre, vous associant à ceux dont la position était la même.
et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton coeur s`est élevé à cause de ta beauté, tu as corrompu ta sagesse par ton éclat; je te jette par terre, je te livre en spectacle aux rois.
elevatum est cor tuum in decore tuo perdidisti sapientiam tuam in decore tuo in terram proieci te ante faciem regum dedi te ut cernerent t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plus fort venait du peuple de pompée, quand ils avec qui le spectacle des perdus lourdement. par conséquent, il a été amené dans la ville des habitants de nuceria, son corps mutilé par des blessures, et beaucoup ont déploré la mort d'enfants, ou de l'un des parents.
validior fuit pompeianorum plebs, apud quos spectaculum edebatur. ergo deportati sunt in urbem multi e nucerinis, corpore trunco per vulnera, ac plerique liberorum aut parentum mortis deflebant
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: