Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas se balancer sur sa chaise
vertere orationes latinas
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il regarde droit devant lui et a la main sur sa poitrine
spectat
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, est jamais sans un oiseau de proie sur sa généreuse poitrine
qualiter in scythia religatus rupe
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il secoue la terre sur sa base, et ses colonnes sont ébranlées.
qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui-même, dans plusieurs témoins éminents de la bataille, a affiché des cicatrices sur sa poitrine
ipse testes honestarum aliquot locis pugnarum cicatrices adverso pectore ostentabat
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui garde ce qui est commandé garde son âme; celui qui ne veille pas sur sa voie mourra.
qui custodit mandatum custodit animam suam qui autem neglegit vias suas mortificabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui veille sur sa bouche garde son âme; celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu couperas le bélier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête.
ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu prendras l`huile d`onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l`oindras.
et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors le roi nebucadnetsar tomba sur sa face et se prosterna devant daniel, et il ordonna qu`on lui offrît des sacrifices et des parfums.
tunc rex nabuchodonosor cecidit in faciem suam et danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand signe parut dans le ciel: une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: