Results for sur sa couche translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

sur sa couche

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

sur sa lyre eolienne

Latin

fidibus aeoliis

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

gravée sur sa base :

Latin

incisum in basi :

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

agiter les guirlandes sur sa tête

Latin

serta comis flagellare

Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ne pas se balancer sur sa chaise

Latin

vertere orationes latinas

Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tant de malheurs sont amoncelés sur sa tête

Latin

tantum eum instat exiti

Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

il entrera dans la paix, il reposera sur sa couche, celui qui aura suivi le droit chemin.

Latin

veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

il regarde droit devant lui et a la main sur sa poitrine

Latin

spectat

Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

, est jamais sans un oiseau de proie sur sa généreuse poitrine

Latin

qualiter in scythia religatus rupe

Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il secoue la terre sur sa base, et ses colonnes sont ébranlées.

Latin

qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

diriger soi-même l'épée d'un autre sur sa gorge

Latin

gladium sibi adtemperare

Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.

Latin

et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

cantique d`Ézéchias, roi de juda, sur sa maladie et sur son rétablissement.

Latin

scriptura ezechiae regis iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté sur la tiare.

Latin

et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

lui-même, dans plusieurs témoins éminents de la bataille, a affiché des cicatrices sur sa poitrine

Latin

ipse testes honestarum aliquot locis pugnarum cicatrices adverso pectore ostentabat

Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

celui qui garde ce qui est commandé garde son âme; celui qui ne veille pas sur sa voie mourra.

Latin

qui custodit mandatum custodit animam suam qui autem neglegit vias suas mortificabitu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

celui qui veille sur sa bouche garde son âme; celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.

Latin

qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu couperas le bélier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête.

Latin

ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu prendras l`huile d`onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l`oindras.

Latin

et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors le roi nebucadnetsar tomba sur sa face et se prosterna devant daniel, et il ordonna qu`on lui offrît des sacrifices et des parfums.

Latin

tunc rex nabuchodonosor cecidit in faciem suam et danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un grand signe parut dans le ciel: une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.

Latin

et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,774,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK