Results for ta voix translation from French to Latin

ta voix
vocem

connais ta voix
teneo vestri vox

et ta voix ne sonne pas
nec vox sonat

ta voix résonne dans mes oreilles
laudet pueri dominum laudate nimen domini

seigneur, j'ai entendu ta voix
domine, audivi auditionem tuam

quand ta voix retentit, les peuples fuient; quand tu te lèves, les nations se dispersent.
a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente

montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix ; car ta voix est douce et charmant ton visage.
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.

il répondit: j`ai entendu ta voix dans le jardin, et j`ai eu peur, parce que je suis nu, et je me suis caché.
qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m

la femme vint auprès de saül, et, le voyant très effrayé, elle lui dit: voici, ta servante a écouté ta voix; j`ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m`as dites.
ingressa est itaque mulier ad saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad m