From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tel est pris qui croyait prendre
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tel est le chemin
quale iter est
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne crois que ce que je vois, tel est ma maxime
video id quod credo, haec est mea sententia
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, tel est le paresseux pour celui qui l`envoie.
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telle est la part que dieu réserve au méchant, tel est l`héritage que dieu lui destine.
haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dieu dit à noé: tel est le signe de l`alliance que j`établis entre moi et toute chair qui est sur la terre.
dixitque deus noe hoc erit signum foederis quod constitui inter me et inter omnem carnem super terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ramènerai les captifs de moab, dans la suite des temps, dit l`Éternel. tel est le jugement sur moab.
et convertam captivitatem moab in novissimis diebus ait dominus hucusque iudicia moa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui est venu me dire: voici, saül est mort, et qui croyait m`annoncer une bonne nouvelle, je l`ai fait saisir et tuer à tsiklag, pour lui donner le salaire de son message;
quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nunti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel est le pays que vous diviserez en héritages par le sort pour les tribus d`israël et telles sont leurs parts, dit le seigneur, l`Éternel.
haec est terra quam mittetis in sortem tribubus israhel et hae partitiones earum ait dominus deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il choisit les douze prêtres de mars, les saliens, qui promenaient par la ville , avec des chants et des danses rituelles , les ancilia, des boucliers , gages du pouvoir , qui, croyait - on, étaient tombés du ciel.
duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: