From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mainte victime tombera pour toi
multa hostia cadet tibi
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tomberas de jour, le prophète avec toi tombera de nuit, et je détruirai ta mère.
et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui se confie dans ses richesses tombera, mais les justes verdiront comme le feuillage.
qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.
qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui tombera sur cette pierre s`y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.
et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
babylone aussi tombera, ô morts d`israël, comme elle a fait tomber les morts de tout le pays.
et quomodo fecit babylon ut caderent occisi in israhel sic de babylone cadent occisi in universa terr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si l`on forme des complots, cela ne viendra pas de moi; quiconque se liguera contre toi tombera sous ton pouvoir.
ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l`orgueilleuse chancellera et tombera, et personne ne la relèvera; je mettrai le feu à ses villes, et il en dévorera tous les alentours.
et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé; le four et le foyer seront détruits: ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.
et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui marchera contre lui fera ce qu`il voudra, et personne ne lui résistera; il s`arrêtera dans le plus beau des pays, exterminant ce qui tombera sous sa main.
et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sept fois tu tomberas mais huit fois tu te relèveras
in latinum cibum
Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: