Results for tonnerre translation from French to Latin

tonnerre
tonitrus

le tonnerre
tonitrua,

plume de tonnerre
pluma tonitrua,

tonnerre de jupiter fait
fulmina jovis feci

il y a des éclairs sans coups de tonnerre
sine tonitribus fulgurat

la pluie ariva, le tonnerre s'abattit sur lui,
ariva pluvia, tonitrua, incubuit super eum:

n'ignore pas le fait que deux coups de tonnerre ont pris ma maison au collet
non ignorare vos quod duo fulmina domum meum preculerint

qui a ouvert un passage à la pluie, et tracé la route de l`éclair et du tonnerre,
quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitru

quand il donna des lois à la pluie, et qu`il traça la route de l`éclair et du tonnerre,
quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibu

jacques, fils de zébédée, et jean, frère de jacques, auxquels il donna le nom de boanergès, qui signifie fils du tonnerre;
et iacobum zebedaei et iohannem fratrem iacobi et inposuit eis nomina boanerges quod est filii tonitru

ce sont là les bords de ses voies, c`est le bruit léger qui nous en parvient; mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?
ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intuer

et il cria d`une voix forte, comme rugit un lion. quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix.
et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces sua