From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme elle est dite.
ita ut dicitur.
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gédéon dit à dieu: si tu veux délivrer israël par ma main, comme tu l`as dit,
dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. et moi aussi, je crois avoir l`esprit de dieu.
beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tant d`empressement à changer ton chemin? c`est de l`Égypte que viendra ta honte, comme elle est venue de l`assyrie.
quam vilis es facta nimis iterans vias tuas et ab aegypto confunderis sicut confusa es ab assu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils montèrent à baal peratsim, où david les battit. puis il dit: dieu a dispersé mes ennemis par ma main, comme des eaux qui s`écoulent. c`est pourquoi l`on a donné à ce lieu le nom de baal peratsim.
cumque illi ascendissent in baalpharasim percussit eos ibi david et dixit divisit deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius baalpharasi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous montions , méditant , célébrant , admirant vos oeuvres au dedans de nous - mêmes ; et nous parvînmes jusqu' à nos âmes et nous les dépassâmes pour atteindre cette région d' inépuisable abondance où vous rassasiez éternellement israël de l' aliment de vérité , là où la vie est la sagesse , principe de tout ce qui est , a été , sera , sans qu' elle ait été faite elle - même , car elle est comme elle a saint augustin , les confessions , liber nonus : livre 9 , 10 , 24.
et adhuc ascendebamus interius cogitando et loquendo et mirando opera tua et venimus in mentes nostras et transcendimus eas , ut attingeremus regionem ubertatis indeficientis ubi pascis israel in aeternum veritatis pabulo , et ibi vita sapientia est , per quam fiunt omnia ista , et quae fuerunt et quae futura sunt , et ipsa non fit , sed sic est ut fuit , et sic erit semper.
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: