Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour toujours et quoiqu'il arrive
ad infinitum, et ultra
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours prêt
semper altium
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi qu'il arrive
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours là, toujours prêt
parati vero parati
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi qu'il arrive reste fort
fortis mane
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours fidèle, toujours prêt
semper fidelus semper paratus
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il arrive l’agneau de dieu
hic est agnus dei
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soyez toujours prêt pour les malheur
nezuitiarum magister
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-il arrivé
semunit
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jésus leur dit: mon temps n`est pas encore venu, mais votre temps est toujours prêt.
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il arrive que la plus grande partie de la ville de rome soit détruite par un incendie comme le craignaient la plupart des habitants des grands immeubles
accidit ut major urbis romae pars incendio ingenti vastata sit, sicut plerique insularum incolae metuebant
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il élève une bannière pour les peuples lointains, et il en siffle un des extrémités de la terre: et voici, il arrive avec promptitude et légèreté.
et levabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter venie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors il dit: je retournerai dans ma maison d`où je suis sorti; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée.
tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: