Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le coeur de lion
leo in corde
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui avec tout le coeur,
ex toto corde meo
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coeur de jésus est espérance en toi
cor jésu spes in te morientium
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coeur de nombreux peuples
multis gentibus cor unum
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par le feu
facto
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui tu m'as brisé le coeur
omnes mali sumus in aliquis scriptor fabula
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par le maître
per dominum
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le coeur s'éteint, le souvenir reste
memoria et viscera
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'illustre exemple de marie est pour le peuple.
clarum mariae documentae est populo
Last Update: 2015-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bénédiction du malheureux venait sur moi; je remplissais de joie le coeur de la veuve.
benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coeur d'or, coeur de pierre tu retourneras poussière!
cor auro cor lapideum pulverem reverteris
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: