From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
troublé
aeger
Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non troublé
inoffensus
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ému et troublé.
commotus perturbatusque.
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son esprit troublé
mentem lymphatam
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mon esprit troublé.
mentem confusam.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
troublé, sans-armes,
turbatus, inermis,
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le fait d'un homme fort de n'être pas troublé
fortis et constantis est, non perturbari
Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout jérusalem avec lui.
audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et mes brebis doivent paître ce que vos pieds ont foulé, et boire ce que vos pieds ont troublé!
et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibeban
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mon coeur est troublé, la terreur s`empare de moi; la nuit de mes plaisirs devient une nuit d`épouvante.
emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ici finirent les paroles. moi, daniel, je fus extrêmement troublé par mes pensées, je changeai de couleur, et je conservai ces paroles dans mon coeur.
hucusque finis verbi ego danihel multum cogitationibus meis conturbabar et facies mea mutata est in me verbum autem in corde meo conservav
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: